 |
Nr. 26.
2002.04.29
SAVAITĖS TEMA - WIEDZMIN
Įspūdžiai po "Raganiaus" peržiūros  Filmo "pasas":
Režisierius: Marek Brodzki
Scenarijus: Michal Szczerbic
Kompozitorius: Grzegorz Ciechowski
Vaidina:
Geraltas - Michal Zebrowski
Vėdrynas - Zbigniew Zamachowski
Renfri - Maja Ostaszewska
Jenifer - Grazyna Wolszczak
Falvikas - Maciej Kozlowski
Štai ir pažiūrėta
Apie filmą daug kalbėta - ir prieš jo premjerą ir po jos (Lenkijoje). Kurį laiką liežuviais paplakt galės ir tie, kas sekmadienį, dar gerokai prieš seansą būriavosi prie "Lietuvos" kinoteatro durų. Tiesą sakant, tokios gausybės pažįstamų veidų nemačiau nė per išankstinę "Žiedų valdovo" peržiūrą. Ir salė buvo pilnesnė
Žinoma, priežastis ne ta, kad A.Sapkowski"o kūrybos gerbėjų Lietuvoje būtų daugiau, nei gerbiamojo J.R.R.Tolkien"o. Veikiau, žiūrovų skaičių pakoregavo filmo demonstravimo laikas (LOTR peržiūra vyko darbo dieną, 9.30 ryte).
 Tai, jog per pusmetį pažiūrėtos dvi fantasy ekranizacijos, nenoromis vertė lyginti tuos du filmus. Rezultatas - ne "Raganiaus" naudai
Tačiau tai ir suvokiama: "Heritage films" - tai ne Holivudo "svajų" fabrikas. Kažin, ar "Raganiaus" biudžeto būtų pakakę gaivinamiesiems gėrimams, kuriuos filmavimo metu išgėrė "LOTR" komanda.
Didžiausia kliūtis, trukdanti objektyviai vertinti ekranizaciją - prisirišimas prie literatūrinio šaltinio, nenoras suvokti, jog filmas - tai ne atkartojimas, o kito žmogaus (režisieriaus) kūrinio vizijos pateikimas.
Mažų mažiausiai vienu atžvilgiu "Raganius" paguldė ant menčių P.Jackson"o "LOTR" - garso takelis buvo kur kas geresnis ir labiau pritaikytas filmui. Šlovė ir garbė kompozitoriui - (deja, jau velioniui) G. Ciechowski"ui. Tačiau gal apie viską - iš eilės
Aktoriai:
Geraltas - puiku, beveik nėra ką prikišti. Jeigu dar nebūtų po kiekvieno mosto kardu taip kvailai šiepęs dantų
Išsyk prisiminiau kino klasiką: "Misteri Pitkinai, nutaisykite žverišką veido išraišką
"
 Jenifer - iš to, kiek jos beliko filme, spręsti sunkoka, tačiau pažymis, be abejonės, teigiamas. Pastaba kino operatoriui - negalima tos moteriškės filmuoti profiliu - tai ją išsyk sendina gera dešimtimi metų.
Vėdrynas - kažkodėl nuspręsta padaryti šį personažą savotišku juokdariu. Sapkowski"s jį vaizduoja kur kas lyriškesnį. Ir gražesnį, kas be ko
Tačiau tenka pripažinti, jog aktorius savo žaisminga natūra kiek pagyvino bendrą filmo atmosferą.
Nenekė - dar vienas nuostabiai suvaidintas vaidmuo.
Cyri - praktiškai tokią ją ir įsivaizdavau
Vaidyba - atsižvelgiant į amžių - puiku.
Renfri - prasčiau, bet irgi dar neblogai.
Kai kurie antraeiliai aktoriai atrodė taip, tarsi šiaip stovėtų ir kalbėtų tekstą
Tačiau, dėkui Dievui (o gal - režisieriui?), tokių buvo labai nedaug.
Scenarijus:
Kritikuoti galima labai daug ką. Tačiau atsižvelgiant, kad tai keleto atskirų apsakymų kompiliacija, siekiant kažkaip suverti juos ant vientiso siužeto kuolo
Nieko keisto, kad tai nepavyko įgyvendinti visu šimtu procentų. Reikia nepamiršti dar ir to fakto, kad buvo nufilmuota kur kas daugiau epizodų - vėliau teko filmą "apkarpyti" iki padoraus (prodiuserių suvokimu) dydžio: 2-2.5 valandos. Tad bendras "trūkčiojančio" siužeto įspūdis
Tačiau bent jau lenkai neturėtų stipriai nusiminti - rudeniop žada startuoti TV serialas, kurio pagrindą ir sudarys nepatekę filman epizodai. O kur dar DVD, kuris, kaip žadama, bus irgi gerokai ilgesnis, nei kinoversija
Operatoriaus darbas:
Labai ir labai neblogai. Peizažai faini, pilys ir jų griuvėsiai - irgi (gerai kad lenkai to gero turi - nors vežimu vežk)
Ir šiaip buvo pakankamai nemažai tiesiog "gražių" kadrų
 Specefektai:
Nepaisant to, kad pabaisos atrodė guminės, tarsi ką tik parsineštos iš žaislų parduotuvės, vis dėlto tenka vertint gerai. Neįsivaizduoju, kad kokia Lietuvos kinostudija sugebėtų bent pusę to padaryti
O Lenkija vis dėlto ne JAV su jos galinga spec.efektų kinofilmams industrija. Gražiausia, žinoma, drakono akis - jau taip dailiai vartos, kad pradedi suprasti Vėdryną, teįstengusį išspausti: "Viešpatie, koks jis gražus
"
Nusikalbėjimai:
Į akis ypatingai krito vienas, kai Geraltas pasiteiravo išvaduotųjų vaikų: "Ar buvo su jumis dar viena mergaitė, labai panaši į šią?" - ir parodė į šviesiaplaukę mergaičiukę, iš ties kažkuo panašią į Cyri. Vienas bamblys išsyk atrėžė: "Buvo, tik uždengtu veidu
"
Pagrindinis priekaištas:
Parodykit, koks beprotis užmovė Geraltui nematomą kepurėlę - užmušt tą genijų reikia. Nė velnio nesupratau, kuriems galams prireikė to Geralto "pranykimo". Nei siužetas, nei kas kitas to tikrai nereikalavo
Ir dar - kiek per daug nuogo moteriško kūno. Aš ne prieš nuogas moteris (o, netgi labai ne prieš), tačiau čia kai kuriose scenose to visiškai nereikėjo
Tačiau kažkaip reikia pritraukti žiūrovus
Reziumuojant:
Filmas nedaug prasilenkia su A.Sapkowski"o tekstų raide. Kur kas daugiau prasilenkia su dvasia. Bandymų atskleisti raganiaus vidinį pasaulį buvo, bet mažokai
Vis dėlto, netgi neįstengiu paaiškinti kodėl, aš filmui skiriu 7.5 balo iš 10. Pačiam sau nelauktai geras rezultatas.
P.S. Šią apžvalgą paminėjo ir lenkų interneto svetainė, skirta filmui "Raganius". Ten pat patalpintos nuorodos į "SAVAITĖLĘ", bei į šios apžvalgos tekstą lenkiškai. Išvertė - Bartukas.
NEBULA 2001 - jau aiškūs rezultatai 2001-ųjų Nebula premijos laureatai pasklebti šeštadienį, Balandžio 27, Kanzas Sityje.
Jais tapo:
 ROMANAS:
"The Quantum Rose" - Catherine Asaro
APYSAKA:
"The Ultimate Earth" - Jack Williamson
TRUMPA APYSAKA:
"Louise"s Ghost" - Kelly Link
APSAKYMAS:
"The Cure for Everything" - Severna Park
SCENARIJUS:
"Crouching Tiger, Hidden Dragon" - James Schamus, Kuo Jung Tsai & Hui-Ling Wang
LITUANICON 2002 - nebe už kalnų...  Vilnius, 2002 m. gegužės mėn. 10 - 12 d.
Vieta: Senamiestis - Užupis - Moksleivių techninės kūrybos rūmai
Garbės svečiai: kas nors vis tiek bus :-)
Organizatoriai: RMTKR, "Dorado", "Legionas", "Otaku-do" ir Lietuvos fendomas
Lituanicono metu bus renkama:
- Geriausias 2001 05 - 2002 05 lietuvių rašytojų fantastinis kūrinys!
- Geriausias lietuvių kalba išleistas užsienio autoriaus kūrinys!
- Geriausias 2001 05 - 2002 05 Lietuvoje rodytas fantastinis filmas!
- Geriausia lietuviškojo Interneto fantastikos svetainė!
Daugiau informacijos čia...
P.S. Tikiuosi, visiems aišku, už kokią Interneto fantastikos svetainę balsuoti? :)
SAVAITĖS CITATA:
Vėdrynas:
"Ne sykį kliuvo į kailį nuo aikštingų panelių, tačiau nuo raguoto riterio - pirmąsyk...
Tikiuosi, tai tik nesusipratimas."
k/f "Raganius"
Pasižiūrėti senus "SAVAITĖLĖS" numerius...
|
 |
